sábado, 16 de mayo de 2015

Me lo ha contado un pajarito: Pasar la noche en vela.

"Pasar la noche en vela" o "pasar la noche en blanco" son modismos que no aparecen en el diccionario y que significan pasar la noche sin dormir.

El origen de esta expresión se remonta a una costumbre medieval a la que tenían que hacer frente los jóvenes aspirantes a ingresar en una Orden de Caballería. La noche antes de la celebración de la ceremonia de investidura, los futuros caballeros debían ducharse, recibir el sacramento de la penitencia y vestir una túnica blanca, en señal de pureza corporal y espiritual, así como pasar toda una noche velando sus propias armas. 

En el capítulo III del gran libro de las letras españolas, Don Quijote vela sus armas, siguiendo el ejemplo de los protagonistas de las novelas de caballería que le hicieron enloquecer.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Si quieres dejar un comentario, aquí tienes tu espacio.