Me lo ha contado un pajarito: "Buscarle los tres pies al gato"

Imagen extraída de https://pixabay.com/es/
gato-felino-animal-amarillo-1066157/

Esta expresión suele usarse cuando uno tienta a otro hasta tal punto de irritarle. También suele usarse en contextos en los que una persona trata de probar lo imposible. 

Inicialmente el dicho era "buscar cinco pies al gato", según dijo Covarrubias en su Tesoro de la Lengua Castellana donde especifica:

"Buscar cinco pies al gato se dice de los que con sofistería y embustes nos quieren hacer entender lo imposible; nació de que uno quiso probar que la cola del gato era pie."

Según señala José Mª Iribarren en El porqué de los dichos, el maestro Correas en su Vocabulario de Refranes anota el dicho como "buscarle cinco pies al gato".

En la misma línea, Cervantes en el capítulo 22 del Quijote usa la expresión: "buscando tres pies al gato".